Gira del Grupo Sotz’il en Chile

El Grupo Sotz’il estará de Gira por Chile, se estará presentando  en el IV Festival Internacional de Pueblos Originarios San Juan de la Costa “FIPOSJC”, y en el Festival WOMAD CHILE Festival del mundo en Santiago de Chile.

 

Festival “FIPOSJC”

“Nuestro Festival es una invitación a conocer, crecer y aprender de nuestros pueblos hermanos y observar de cerca modos de vida hasta ahora desconocido”

 

 

 

 

Festival “WOMAD”

El Festival del Mundo World of Music, Arts & Dance “WOMAD” fue creado hace 34 años por el músico británico Peter Gabriel con el fin de consolidar un punto de encuentro multicultural para la música, el arte, la danza y las diversas comunidades que convergen en todos los continentes, permitiendo a las múltiples audiencias obtener una visión más profunda de otras civilizaciones a través de esta celebración. Así ocurrió en la edición anterior, donde 130 artistas de 17 naciones y 4 continentes hicieron vibrar a miles de melómanos. http://www.womad.cl/

Afiches del Festival WOMAD de la presentación del Grupo Sotz’il

 

 

Kixajoj Rajawal-La Danza de los Nawales

Kaji’ Imox y B’eleje’ K’at, ambos K’amol B’ey (dirigentes) de Iximche’ (ciudad principal del territorio Kaqchikel), encabezaron la sublevación y resistencia en contra de los invasores españoles luego de ser despojados de sus tierras y territorios en 1524.

Fragmento: Kixajoj Rajawal – La danza de los Nawales

B’ix Xajoj / Canto al origen
Montaje escenico Maya: KAJI’ IMOX – Año 2004
Música y Danza / Grupo Sotz’il
Gran sala del Teatro Miguel Ángel Asturias, Guatemala

B'ix Xajoj

B'ix Xajoj / Canto al origen Montaje escenico Maya KAJI' IMOX – Año 2004 Musica y Danza / Grupo Sotz'il Fragmento: kixajoj Rajawal Gran sala del Teatro Miguel Angel Asturias, Guatemala VIDEO: Archivo Sotz'il

Posted by Grupo Sotz'il on Friday, January 13, 2017

VIDEO: Archivo Sotz’i

Obra Uk’u’x Ulew (Esencia de la tierra)

Tierra, Fuego, Agua y Aire. manifiesta su energía a través de cantos, melodías y movimientos.

Los elementos trazan su camino bajo la claridad de la Luna, engendra la Vida que surge del vientre de la Tierra y la hacen danzar. Danza que fluye entre la claridad y la oscuridad, jugando entre el orden y el caos, bajo la influencia de la Luna.

La Vida fructifica, es una fiesta. Una fuerza contraria irrumpe, el perro la presiente y avisa con su aullido.

Grupo Sotz’il en FAOT 2016

Grupo Sotz’il participó en el Fesival FAOT  2016, que fue realizado en Sonora. México, FAOT es un festival que tiene 32 años de existencia y en esta edición cuenta con más de 700 artistas invitados a nivel nacional e internacional de diferentes expresiones artísticas contemporáneas y ancestrales, entre ellos formó parte el Gupo Sotz’il. Este festival fue en los días del 22 al 30 de Enero de 2016

12513559_942420439161469_5288490017944519477_o
Grupo Sotz’il estuvo Presentando: Arte escénico Maya, Música, Libro Ati’t Xajoj y Talleres de danza y música maya.

El arte Escénico fue el Oxlajuj B’aqtun, fue presenciado por un aproxima de 600 personas en cada presentación realizado.

Compartimos un pequeño vídeo, de una de las escenas del montaje escénico presentado el día 24 de enero de 2016 en el festival FAOT de Sonora, México. FAOT es un festival que tiene 32 años de existencia y en esta edición cuenta con más de 700 artistas invitados a nivel nacional e internacional de diferentes expresiones artísticas contemporáneas.VÍDEO: Archivo Sotz'il

Posted by Centro Cultural Sotz'il Jay on Monday, January 25, 2016

Ademas de su presentación en Arte Escénico también presentó su Libro “Ati’t Xajoj-Danzando con la Abuela”, este libro es una sistematisación de cómo el Grupo Sotz’il crea sus danzas y sus melodías tomando como base elementos del Calendario Maya; de la misma forma impartió talleres de danza y música maya con artistas y jóvenes de la localidad.

También presentó su repertorio de música maya, presentando su segundo disco de música maya titulado “Rachïk’ Sotz'”

981226_944653472271499_1254500034321753279_o  12615257_944652075604972_2640357511521097689_o

Agenda Cultural -Marzo-

Agenda Cultural del Centro Cultural Sotz’il Jay. “Xajoj Q’ojom pa Qak’aslem”

Para el cumplimiento y avance de nuestra nuestro compromiso (Qapatän) dentro de la comunidad como Grupo y Centro Cultural: cumplir nuestra función como artistas para la Kik’uxlal K’aslem (Vida Plena) de nuestro pueblo en lo político, lo social y lo espiritual. El Centro Cultural Sotz’il Jay formará parte de las sedes del festival IX Festival Titiritlan, con la presentación de artistas nacionales e internacionales

Agenda.

 

Artistas.

“LOS BUFONES” de Argentina. El grupo es un icono de los títeres en Latinoamérica y el director Marcelo Fernández es reconocido como uno de los mejores constructor a nivel internacional (títeres para programas televisivos en España, Argentina entre otros). Se presentan con el espectáculo “Una de dragones, princesas y….dentistas”   http://www.losbufonestiteres.net/

Grupo “HILOS” se forma a partir de procesos formativos en Artes  Escénicas desarrollados en Totonicapán a partir del 2011 por Armadillo, hasta la fecha. Parte del desarrollo de “Hilos” se encuentra en su involucramiento en producciones teatrales de Grupo Hormigas y Arteluz, también de Totonicapán. Sus producciones en teatro de títeres son: “Ella” 2013, “Filias y Fobias” 2014, “Herencia” 2015 y “Caja Misteriosa” 2015. Hilos se ha presentado en diversos espacios educativos, espacios públicos y en festivales y eventos de la región dónde destacan: Flex (Feria del Libro de Xela), Festival La Llorona, Encuentro de Juventud, todos en el 2015.

“CHÚMBALA CACHÚMBALA” nació el 14 de septiembre del 2007 en Ciudad de Guatemala de la idea de sus fondadores Carolina Cifuentes Dominguez y Paolo Iorio, con el apoyo de distintos profesionales. Aunque el grupo de títeres lleve más de 10 años trabajando para la educación y la recreación de la población guatemalteca. El 23 de febrero 2008 inauguró la primera escuela de títeres del país. Realizó el primer festival de títeres “TITIRITECO” en Panajachel, Sololá, el 20 y 21 de septiembre y los días del 16 al 19 de abril del 2009 el II Festival Internacional de Títeres “TITIRITLÁN” con la participación de grupos de Mexico, Cuba, El Salvador y Guatemala con el apoyo del Centro Cultural de España.  http://www.chumbalacachumbala.org/

 

Grupo Sotz’il en FAOT 2016

El grupo maya Sotz’il (Murciélago)  asistirá a la 32 edición del Festival Internacional FAOT (Festival Alfonso Ortiz Tirado) 2016 que será llevado a cabo en Hermosillo, Sonora, México, del 22 al 30 de Enero del año 2016. http://festivalortiztirado.gob.mx/
 
En el Festival se contaran con la participación de artistas nacionales de México  y como invitados especiales de otros países, estarán asistiendo artistas de gran trayectoria,  y por Guatemala el Grupo Sotz’il quien  estará presentando: Arte escénico maya (música y danza), concierto musical con temas de su primero y segundo disco musical titulado Rachïk’ Sotz’ (recién presentado en noviembre del año 2015), presentará también su libro Ati’t Xajoj-Danzando con la Abuela, una metodología para la danza maya y arte escénico maya e impartirá talleres sobre música y danza maya.

Presentación de Discos

Grupo Sotz’il con alrededor de 15 años de trabajo de investigación, creación y fomento del arte maya kaqchikel, presenta su nuevo Disco de música maya que contiene 11 piezas musicales, estas melodías son recopiladas en y creadas en las obras de teatro del grupo, tales como “Ajchowen, Oxlajuj Baqtun y Uk’u’x Ulew”.

Este disco contiene melodías tradicionales de tambor y pito como melodías con diferentes instrumentos música les y piezas con la utilización de la voz, “El Canto”. El Álbum se titula “Rachïk’ Sotz’”

Interpretacion de "Alaxel" del Grupo Sotz'il en la presentación de su 2a. producción "Rachïk' Sotz' en el Tablón Sololá

Posted by V Tejaxún Alquijay on Monday, November 9, 2015

Video por V.Tejaxún

Francisco Yaxón Cuy, marimbista desde hace más de 50 años, es sus últimos años ha trabajado como maestro en la ejecución de tiple en diferente grupos marimbísticos del municipio de Sololá. El maestro Francisco tiene un repertorio de 50 melodías en marimba que son propias de la comunidad maya kaqchikel de Sololá. Ayer presento su Disco con 15 melodías tradicionales. Este Álbum se titula “Ojer Rutz’ij Q’ojom”

Tat Francisco Yaxón Cuy

Posted by V Tejaxún Alquijay on Monday, November 9, 2015

Video por V.Tejaxún

Ruxlab’il Q’ojom

Rachïk’ Sotz’ – Grupo Sotz’il

“Próximante Grupo Sotz’il presentará su nuevo disco de música maya, a partir de los ritmos, cantos y formas melódicas de la naturaleza y la vida misma”

Desde nuestro aprendizaje e investigación, hemos creado e inspirado nuevas composiciones musicales con instrumentos musicales mayas y la voz, a partir de los ritmos, cantos y formas melódicas de la naturaleza, la vida misma y de las recopilaciones de ritmos y formas melódicas de la música tradicional aun prevalecientes en nuestras comunidades.

Esté álbum tendrá 11 melodías, una combinación sonoro de instrumentos musicales y las formas que viaja y se genera sus sonidos, mencionamos las de frote, golpe, aire, cuerda, etc. Elaboradas con materiales naturales como el barro, caña, bambú, madera, palma, cera de avispa, tecomates, jícaras, caucho-hule , pita de maguey, hueso, caparazones,etc.

Ojär Tzij Q’ojom – Tat Francisco Yaxón

DSC09294

También les comentamos que el marimbista y maestro del Grupo Sotz’il, prsentará su Disco en marimba tradicional de Sololá, a partir de las recopilaciones melódica en marimba, este álbum tendrá 15 temas.


DSC09265

Con el apoyo de ADESCA

Centro Cultural Sotz’il Jay

Fotos y Video: Archivo SOTZ’IL

Recordando a Tat Lisandro Guarcax (fundador del grupo Sotz’il)

Lisandro Guarcax, esesinado el 25 de agosto 2010, hoy sigue retoñando y florecieno su esfuerso en la música y danza maya en diferentes comunidades, promoviendo al arte y la cultura, principalmente entre la niñez y juventud.

11895206_864798560256991_4157766888040765550_o

Lisandro Guarcax (Fundador del Grupo Sotz’il)
Ajxajonel q’ojomanel Ajchowen, en La obra escénica Ajchowen 2007
FOTO: Archivo Sotz’il (por Pedro Prieto)

Loq’oloj POP

Por una Formación integral y desde el contexto cultural, arte en todas sus dimensiones aplicando y desarrollando las capacidades humanas (sentidos, sentimientos e inteligencia) …

DSC09151

DSC09093

Agradecimiento al maestr@ Tzutujiles: María Ixcaya y Pascual Petzey, Proceso de formación iniciado con HIVOS actualmente apoyado por UPL.

Más fotos: Loq’oloj POP

CENTRO CULTURAL SOTZ’IL JAY…
FOTOS: Grupo Sotz’il Por: (D.F.G.G.)